Ciao Katy, scusa ma non ho visto il tuo messaggio del 1mo di luglio. In Australia fa' fresco. Siamo in primavera. Traduco per Shirlene quello che le hai detto:
Dear Shirlene, hope you'll get this message. I am translating what Katy told you on the 1st July: she is happy and she thinks that Cute is wonderful, as are all the women that do embroidery. You wanted to know where the designs came from:
http://www.chiocciolaricami.com/d...
Hugs from Mary, Melbourne
Mary, how sweet of you - I have wondered for a long while about this design and what she said - thank you so much!
welcome to cute katy you have made such pretty little baskets Jo
sono molto belli sono adatti per delle bomboniere ciao sophie
ciao,
belli i tuoi cestini.
veramente originali, non ne ho mai visti in giro
ciao Ilaria
Ciao Katy, benvenuta tra noi :) le tue borsette sono bellissimi, mi piacono tantissimo. Saluti e fiori dalla Germania, Anna
Ciao Anna,
Che bello vedere i membri sparsi per tutto il mondo. O devo dire, come le donne ubbidienti (... ha..) seguono i mariti. Io pure nata e cresciuta nella svizzera tedesca, ho sposato e seguito a mio marito in Australia. La mia macchina da ricamo mi da' tanti piaceri e soddisfazioni, ma pure mi salva la vita dallo stress quotidiano.
Fiori ed abbracci dal lontano Melbourne, Australia
Mary
anna grazie di cuore,era solo una prova.sono contenta.que ti e piacciuta.baci katy
Katy, welcome to the 'CUTE' family and thank you for posting your lovely project. *4U
Ciao Katy,
Le tue borsette sono bellissime. Ben fatte! E pure, benvenuta su' questo sito. Dove ti trovi, in Italia?
Fara' molto caldo da voi per il momento, vero?
Fiori ed abbracci,
Mary, Melbourne, Australia
ciao sono katy,sono di pavia.grazie del benvenuto, anche dei complimenti,anchi'io adoro ricamare, mi piace da morire questo mondo infinito di creativita.baci katy,anche da te fa caldo adesso==??
Welcome, you have done such a lovely job here. These are stunning :)