I once wanted something special digitized and Basketkase did it for me at a small cost of $2 on her site.
So to me it was just like being free.
Hello there, .jpeg is a type of picture and has nothing to do with machine embroidery. Someone could digitize that .jpeg and it becomes a .pes..... good luck!
There are many excellent digitizers as members on this site. You might try basketkase (Vicki) or someone else may volunteer themselves.