Verzeihung bitte, habe das erst jetzt gesehen.
In Editor/Optionen sehe ob "Sprungstich zum ersten Stich hinfügen" und
"Stich zurück zum Ursprung hinfügen" ausgeschaltet sind.
Make sure that in Editor/Options "Add jump to first stitch"and "Add back to origin stitch" have been unchecked. Default they are checked.
I have no idea if this is an elegant solusion... Vielleich ist das keine elegante Lösung. Wenn du das Symbol hast und das Objekt markiert ist kannst du die Punkte anfassen, festhalten und verschieben.
Congratulations. And, by the way, your English is very clear! My German has fallen into disuse!