Embird Studio has the 'magic wand' which enables auto-digitising of parts of a picture, colour blocks at a time, not the whole picture at once. It makes it slightly better than auto-digitising in one go, but still leaves a lot to be desired, and corrected. You need a picture with good clean outlines to get reasonable results and even then it might need details to be digitised by hand - like lettering - and often needs so much correction that it takes more time than doing manually to start with.
I can only repeat the warning about copyright.
There are several digitizing programs that have the capability of "auto-digitizing" a design, but it rarely converts it to a good stitch file...but over and above that, I would make sure that the logo that the logo supplied is from the owner of that logo and get the permissions needed to reproduce it so you do not violate any copyrights that may be in place...