I do not know of a small font on Cute. If you have decorative font stitches on your sewing machine they work good and no hooping but not as pretty as a hooped font. When you find a tiny font use 60wt embroidery thread which is the same as bobbin thread and a small needle such as 65/9. Hope this helps.
If you want iron on look at www.irononmdlabels.com or you can call them at 877-635-2235 (affordable),
Is it just her name you need? I would be happy to digitize that for you. Send me a PM if you need my help.
Ah! Kim, You are always the first to offer help. God bless your little cotton socks! Love Chris
Thank you--I just finally saw this. I used the built-in font on my machine and black bobbin thread to make small labels with her name for her slippers.