Spray starch or sizing or before cutting pin sheer type paper like wrapping tissue under the fabric, lots of pins on cut edges.
I look forwards to the replies you receive. I think it’s bargain I would have left in the shop
For a gown, I would trim those seams down to about 1/8" and do an overlock stitch down them. Congrats on the bargain.