I have software that will do the Adina font which can be shrunk - I typed out a 4 letter name, and it measured 10mm H x 26.9 W - are you wanting smaller than that? if that would work for you, i would be glad to try the name you need and see that you get it. Please let me know.
Thank you for your generous offer. I think I have managed to work something out. I am taking a sample tomorrow to the lady I am doing this for and I will see what she says. I will get back to you if she wants smaller than what I accomplished. *4U with thanks.
The font can get smaller - 4mm over fill or 5mm over fabric, but you would need software to get this with correct density. You are getting a smaller size but bolder look. Maybe a running stitch type font would give a lighter look - like red work. Using a lighter thread color may help. It depends on what you have to work with. Maybe this is something to do by hand.
What kind and what size do you need? Hugs and flower.
I tried one that was about 1/2" and reduced it 20% in my machine. It worked out to about 1/4" tall. But it still looks too large for what I am doing. The names need to be there, but not "in your face". I want something subtle...