can we use twin needle on the janome 350e for the shadow work? has anyone tried?

No! The hole is not big enough.You don't need to try it, you can see it.