oh that's great, you will both be very happy with his return!!
o dat is geweldig, jullie zullen allebei wel heel blij zijn met zijn terugkeer!
Glad he's on his way home and didn't get too hung up in the volcano interruptions.
yep de luchthaven is nog altijd gesloten
maar waar is zijn bagage lol
hugs Sonja
Fijn dat hij weer naar huis komt, die vulkaan zorgt wel voor ongemak, hè.
Nice that he's on his way home again. That volcano is causing a lot of problems allover E northwestern Europe.
je mag het zeggen , hij zit er al vast van donderdag zonder bagage !Je zit daar maar over de plas en als je de berichten leest was het nog het beste van via Madrid naar huis te komen .