by jerrib 13 Jun 2010

Good morning Cuties:

Can anyone translate this for me. I did try the Google translator, but it doesn't make sense to me. It's Dutch.
Thank you
HET IS ECHT NIET DE BEDOELING DAT PATRONEN VERKOCHT/DOORGEGEVEN WORDEN !!!!!!

30656

by jerrib 13 Jun 2010

Thank you all for your help. I have been collecting this alpha for a very long time and there has been no changes whenever I check, so I e-mailed to ask about the alpha. They sent me the next letter "M" but I also wanted to know when the rest of the letters would be availabe. That was the answer they sent. I don't give or sell the letters, just want to complete the alpha. I started a quilt of all the letters, so want to be able to complete it
Again thank you for the explanation. The translation didn't make sense to me.
Jerri

30656
by jacquipaul 13 Jun 2010

Thanks for asking and being a part of the helpful Cute family.
*4u!

70914
by april22 13 Jun 2010

It's not intended that the patterns sold!

1 comment
jacquipaul by jacquipaul 13 Jun 2010

Thanks for translating and being a part of the helpful Cute family.
*4u!

8767
by hama 13 Jun 2010

That meens that you the desings with nobody can or may share or sell them, because thats what happend with here designs a several times. She gives now the messaged that the people that get her designs will now that its ilegal tot give or sell the designs to others. i hope you understand me because my englisch is not verry good but i am from holland so i now what the words meen

1 comment
jacquipaul by jacquipaul 13 Jun 2010

Thanks for translating and being a part of the helpful Cute family.
*4u!

1553
getEdited - SELECT
by sweetardy 13 Jun 2010

This means that you don't sell your designs to someone so that they can freely give it away to others. (this is copywrite infringement). It can't be literally translated but this is what it means.

1 comment
jacquipaul by jacquipaul 13 Jun 2010

Thanks for translating and being a part of the helpful Cute family.
*4u!

467