Not a sleep mask but I think you could figure a way to make it one. Don't cut the eyes out for starters.
I think Embroidery Library has some but they are not free
http://www.emblibrary.com/EL/sear...
This is not ITH, but a free pattern for a sleep mask - then you can put whatever embroidery on it that you wish. Take a look at it.