Would like to find some cute buttonholes. Free would be great!

Tons! Just use the search engine to the left on this page and enter "buttonhole". You get this result. This is why we tag our posts :)