No more than 20% in either direction would be recommended. I'm not sure if it is possible to resize and keep the stitch density the same with Wilcom - if you can do this you could go more than 20%.
Is resizing a design by 40% the same as resizing it by 20% and then saving that design and resizing it by 20% again???