Help! I bought some designs but the imformation regarding materials and How To's is in German is there a Cute Sister or Brother out there who could translate the pdf's for me. I did send a email asking if they could send through ones in English but was told ( in English) that they all come in German. I would be very thankful for any help.. Marian

I will translate for you if you ha e not yet found anyone

1 comment

by marianb 18 Sep 2014

thank you for the offer..

May I ask from which page you have bought the designs? Just to know if somebody asks about instructions in english when they think about buying german designs.
Greetings, Bettina

1 comment

by marianb 18 Sep 2014

They were the Ducks from Fadeb-Zauber.com that were posted in projects by Binekla.. when my grands saw them they asked me to get them..

Sounds as though you received the help you needed and I'm glad for you. Cuties are the best there are./Lillian

1 comment

by marianb 18 Sep 2014

They sure are!!

I would like to thank everyone for offering their help to translate the pdf's for me. I have told Bell and William 2/10 grandkids and they are thrilled they can't wait for their next sewing session (only 7 more sleeps). Will post pics of what they make this time forgot last school holidays. Marian

I can also help as my husband is German but his ability to understand sewing terms might be a disadvantage!!!

1 comment

by marianb 18 Sep 2014

thanks Sarah, knowing my luck he'd describe who to check the oil in the car.. hehehe

Hope you get it.

1 comment

by marianb 18 Sep 2014

I sure did, aren't cutes wonderful people..

I can help. Send me a PM

1 comment

by marianb 18 Sep 2014

thank you! have found help

You might try to send a PrivateMessage to: anna25775, or salsabil. If I'm not mistaken, they live in Germany.

1 comment

by marianb 18 Sep 2014

thankyou