Community / Personal /
11860
by parkermom 23 Jul 2016 ( edited Jul 25'16 17:54 )
+40

I'm sorry to be posting too much, but this is time-sensitive. My daughter and I are wish granters for the Make a Wish foundation, and we have a wish party tonight for a little boy who's family doesn't speak English, only Spanish.

So how do you say "I'm a wish kid" in Spanish? I can find the words, but I want to make sure my grammar is correct. Thanks so much

Comments (9)
1235
by PeggyJ 23 Jul 2016
+9
Do not speak Spanish but a Google translation gave me "Soy un niño de deseos".
1 comment
by parkermom 23 Jul 2016
thank you, that's the same thing I found too. I'm going with it!
33641
by pennyhal2 23 Jul 2016
+8
A link for you.

https://translate.google.com/
1 comment
by parkermom 23 Jul 2016
thank you.
169064
by 02kar 23 Jul 2016
+8
I can't help with the Spanish, but kudos to you for helping out such a great organization.The Make a Wish foundation has done so much for so many children and their families.
2 comments
by parkermom 23 Jul 2016
my daughter's college roommate's sister was a wish kid, and and that sparked my daughter's interest. She's been involved now for almost ten years.
by parkermom 23 Jul 2016
I struggled with the emotions of a sick child, since the daughter that is involved would have qualified for a wish when she was younger, but so far its been rewarding. I'm so glad to know that it isn't just for children with terminal diseases; children with life-threatening diseases also qualify. During our training, one former wish kid said that during her trip, she wasn't "the sick kid" or "the kid who has to miss school all the time" and her family wasn't "the mom and dad of that sick kid" --they just got to be a family and have memorable experiences.
255054
by airyfairy 23 Jul 2016
+8
Cannot help you with the Spanish but I can thank you for what you are doing.
3 comments
by parkermom 23 Jul 2016
thank you. It is rewarding, but sometimes very sad
by parkermom 23 Jul 2016
Just to be clear, wish granters do not plan the actual wish. We go to the family's home and do the initial visit, and find out what the child's "one true wish" is. Then we send the paperwork in to the foundation, who does the planning. Finally, we plan the reveal party where the child finds out that his wish has been granted. So we don't do as much work as the title sounds. But to see their faces when they find out is amazing. And we've made some great contacts.
by airyfairy 24 Jul 2016
I still think that you are a wish angel
173695
by cfidl 23 Jul 2016
+9
Soy un hyo deceado.
145791
by lbrow 24 Jul 2016
+6
Glad you got needed help and thank you for what you and your daughter do./Lillian
234507
by pennifold 24 Jul 2016
+4
God bless you and your daughter for all that you do for these children. I use Google Translator for translating foreign languages, have a try at that. 'Kid' is not a word that translates very easily. Love Chris
743327
by gerryvb 24 Jul 2016
+4
hope the boy will have a lovely party. Great job you do for the foundation!
158718
by jrob 25 Jul 2016
+1
Thank you for listening to the call of your servant's heart.