Sweatshirt with Ariel Embroidery

Lily's favorite princess is Ariel so I promised to put some Ariel embroidery on this sweatshirt. After I finished, I was expecting some "wow", but to my disappointment, she complained that this Ariel does not have a tail.

Well, the embroidery design I bought did not show a tail, I had to be creative. I digitized the tail and put it on the back of the shirt. I was inspired by a picture online.

Sorry I just couldn't get the pictures right. I rotated multiple times, but each time it's either to the right or left, never straight up. I guess there's some bug with square pictures. Any tips?