You could do some personalized bibs or even onesies with date of birth and birth weight and length! Good luck!

A monogrammed pillow case or birth announcement! Good luck

Mary I have frequently embroidered the child’s name, date of birth and all the other information on. I then stretch the work over a small frame and staple it down. Excess fabric is cut off and I add usually ribbon to hang it up. I finish by covering the back of the frame then it’s ready to be hung. Somewhere in my projects there will be a picture. Sorry I can’t get a picture up as I’m on my phone. Will do so later. Also make taggy blanket which gets kept as a memento.

I have embroidered the baby's name and birth information on a Stuffie which has always been a big hit...a framed birth sampler is also a wonderful keepsake...

I have made a pillow-case and a wall picture for friends . . .
https://www.designsbyjuju.com/all-designs/birth-templates
hugs, Maria