I wish that I could help you, but I have never done it. There are some pretty good suggestions in your previous post. Have you been able to find it and read them? Here is the link.

i have a program that's called: buzz-tools edit. in this program i can change part of the design, or re-arange,don't know if that's what you mean?but your question is back on top now,

Embird is modestly priced, you can by separate elements and for your purpose the Embird Basic ($144) would be enough. I'd recommend to buy Iconizer ($20) as well. Once you want to start digitizing you can add different programmes. There is a free trial available, so DL it and have a go.

you got some good answers to try so here is a flower 4 all

Try Martine's suggestion of the Embird trial. I have Janome's Digitizer Pro, which can do anything but dishes, but it's very very expensive. I don't know how anyone gets along without some kind of software. I'd go for the Embird, since it's so inexpensive and you can upgrade it. There are lots of tutorials out there for Embird. Now, you're back at the top, maybe somebody else will have a suggesion for you. Hugs, Marji