Community / Embroidery /
46153
by dkjack 27 Feb 2010 ( edited Feb 27'10 12:47 )
+11

someone can translate for me so I can answer them. Thanks

Comments (4)
46153
by dkjack 27 Feb 2010
+2
"heeren" has asked a question in two places. Any help would be appreciated. :)
1 links:
6491
by psssst 27 Feb 2010
+3
When I did a LIVE translate this is what I got

Original anser:

I tried several times of pet Alphabet to deal with the letter l, so far I have not been successful.
Don't ask me the links that you refer to Cuties2822504 and now back to Baby010407, and in this respect, the letter y.
What I would like to download the letter l

Second post:

No, this link shows returns the letter j (John), and not the letter L"
2 comments
by mops 27 Feb 2010
I'm sorry to say, this translation is a bit funny. What she wrote should read as follows:
I have tried several to get the letter L, but so far I did not succeed. The links you offer point to ... and now ... and those concern the letter J. What I'd like to download is the letter L.

I pointed out to her in a comment that only the pes gives a J, all the others the L and advised her to download a different format and reformat in her or in free software or send dkjack a PM.
by mops 27 Feb 2010
sorry, several = several times
27382
by mpo14011 27 Feb 2010
+3
OK, what she is saying is that it downloads as J and not L. I translated with Babel, too and it translates fine.
I don't know about the other formats, but pes downloads as J.
2 comments
by dkjack 27 Feb 2010
Thanks, I tried all the languages because I didn't know which language it was but none translated. Thanks
by mops 28 Feb 2010
It was in Dutch.
145305
by mops 27 Feb 2010
+3
Her original post was Nov 26th, the next day in a comment I advised her to download a different format as only the pes file gave the wrong letter, and reformat in her software or in one of the free programmes. She did not react to that, so I don't know if she did or if she posted the other 2 comments before or after my comment.
It's only the pes file that gives a J, I just checked again and noticed the link to the updated pes-file did not work for me.
1 comment
by dkjack 27 Feb 2010
Thanks mops