I am excited - my twin girls (both 17 years)
got their driving-licenses yesterday morning.
In Germany we have "Begleitetes Fahren ab 17"
which means an adult driver of 30 years or older must accompany them until their 18th
birthday. I have done this with one of my sons when he got his license years ago (now
he's driving in NewZealand) but it is quite
an experience with two beginners. Today we
had our first "journey" - one girl driving
to and the other back home. It is difficult
to adapt and teach to two. Does anyone of
you, dear Cuties, have experience with twins regarding car-driving. One of the most important things I made clear to them
in advance was that only one of them can be
the driver at one time while the other has
to keep her mouth shut.
I think I now relax a bit with you, dear
Cuties, and then shall proceed to bed early
Maria
Anna ist ja erst 9, gibt aber schon ihre Kommentare bzgl. meines Fahrstils ab. Wie ist das dann erst mit 2, die beide selbst ans Steuer wollen???
Wenn die Damen gerne Fahrpraxis haben wollen, können sie Dich ja am 29.Oktober nach Karlsruhe fahren zum Stoffmarkt (oder wenigstens zu mir ans Walldorfer Kreuz, ich nehme Dich gerne mit und darf schon seit 25Jahren alleine fahren ;-).
Liebe Grüße
Bettina
For all the englishspeakers: My 9years old tries to ell me how to drive. How terrible must it be to have twins who both wanna drive?
Tried again to persuade Maria to come to KA to the dutch fabric market and meet me and tauberschmitt :o)
eine gute Idee mit dem Treffen beim Stoffmarkt in Karlsruhe. Bin aber leider
süchtig nach Stoff (aber wer von uns wäre es
nicht?)Wann trefft Ihr Euch denn?
Ja, das mit den Kommentaren ist so eine Sache. Ich muss Dir sagen, es wird wohl nicht besser, wenn die Mädels so richtig in die Pubertät kommen. Mittlerweile habe ich zuhause gelernt, mich sozusagen wortlos aus dem Staub zu machen;dann diskutieren sie miteinander :-)) aber im Auto muss ich ja sitzen bleiben
Herzliche Grüsse nach Heidelberg
Maria / Du hast es aber auch nicht leicht mit durchwachten Nächten mit Felix und so.
Geht es ihm besser jetzt und damit Dir?
Hause unauffällig den Raum zu verlassen, dann diskutieren sie miteiander :-)) Im Auto geht das aber nicht... herzliche Grüsse nach Heidelberg Maria / Du hast es aber auch nicht leicht mit durchwachten Nächten und so. Geht es Deinem Sohn besser jetzt und damit auch Dir? Alles Gute.... und das mit dem Stoffmarkt ist wirklich eine gute Ideee
geht es Dir wie mir mit der neuen Regelung der Kommentare (>abschneiden ohne Warnung),
das nervt so :o( Schick mir doch einfach eine Mail an blauestunde@mac.com
Liebe Grüße, Bettina
You deserve to sit with a cup of coffee/tea/Huge glass of wine and relax with the Cuties!!
Well done, YOU ARE A STAR!!!!
I feel - imaginary brake, silent prayers and
both hands clutched
Yes I should take your advice and relax with
the Cuties!
know what our dear hubbies are doing with
our precious kids, and we are really have to
go through exciting years until children are
adults - and then it starts again with the
grandchildren. But you have done enough, so
leave the job to the daddy of your granddaughter -Love Maria
tely our garden is small - so no possibility
for tractor driving lessons :-)
I don't have experience with twins - but my girls are 18 months apart and were driving at the same time. I taught all my children to drive and then for Amy (our last child) I gave her some Private Driving lessons as well. They are all brilliant drivers now! I keep telling my husband it's because I taught them! LOL!!!! Love Chris
(I immediately sent it to my daughters which
are so pleased now) and thank you for
taking time to comment. Maria
they had learned at different times - and,
you are right, it is stress not to be the
driver yourself. Maria
My girls are now 33 and I could not teach them. My husband did, he was so good with them. Never raised his voice at all. You are very brave to "take on the task" of teaching both of them. Lots of luck. Debbie
patient husband. Debbie, I would be eager
to know whether your girls are still very
close with each other, have similar hobbies
or professions. I always wonder, what future
will bring and hope they do not fall in love with one boy :-)
of the time. Love Maria
have these grandchildren and to see them
develop?
Time goes by too fast - unfortunately - and
children and grands are grown up so quickly -
and I think it's easier when they are small
It's already 2 years ago that we had a lovely
exchange pupil here from Pretoria. She now
is doing her final exams and already got her driving license. It seems in Southafrica it makes the young girls independent when they are allowed to drive. She and her mother told me the children are not allowed to go by bike or do sports outside without company of parents or other adults.
of work too. Hugs Maria
I am sure they will be good drivers.
Thank you for sharing the picture - Maria
you took. It is such a comfort to read your sweet words.
In our case the girls did not really want their daddy to be
their teacher because he IS a teacher (no, not for driving
but maths and phyiscs). So the home "teaching" thing is my
job :-)) In accordance with valid German law the girls did
pass their driving tests but until their 18th birthday they
have a provisional driving license and an adult must accompany them in the car. At the 18th birthday then they can get the "real" license without a further test.
I see it as a chance - so they can get experienced and you are not too worried when they start driving alone.
Traffic in Germany unfortunately has become very rude
within the last years and the roads are crowded - you really have to concentrate. The girls prefer me because
they say I am more "patient" with them and a defensive
driver :-)) Love Maria