19105✽
hier zit een verhaal achter !
de karikatuurfoto is van een jongen die karikatuurtekenen volgt , hij is verleden week door een dak gevallen en 8 meter naar beneden gevallen , gelukkig heeft hij het overleeft en heeft enkele zware beenbreuken .ik heb zijn foto van facebook gehaald en 10tje heeft voor mij de digitalisatie gedaan , ziehaar het resultaat . Hij was enorm blij met zijn cadeau!
1 images:
[1]
Comments (10)
72397✽
You did a great job, Sorry about the boy.
U heeft een geweldige job, Sorry over de jongen.
U heeft een geweldige job, Sorry over de jongen.
119791✽
70767✽
173695✽
Here is google translation: Here's a story behind! photo caricature of a caricature drawing boy who follows past week he has a case and 8 meters roof fell down, luckily he survives and has some serious leg fractures.
Thanks for sharing! Live Laugh Download Stitch!
Thanks for sharing! Live Laugh Download Stitch!
5 comments
It's so amazing every time you see a Google translation. Do you understand it? I don't, I had to have a look at the original.
Starting with the second sentence:
This is a caricature of a photo of a boy who takes caricature drawing lessons. Last week he fell trough a roof, he fell 8 meters.
This is a caricature of a photo of a boy who takes caricature drawing lessons. Last week he fell trough a roof, he fell 8 meters.
Fortunately he survived and he has some several severe fractures. I got his picture from facebook and 10tje digitalised it. This is the result. He loved his present.
trough=through
thanks!
743327✽
ziet er geweldig uit en 10tje heeft er een heel mooi patroon van gemaakt! hoop dat de jongen spoedig herstelt.
360671✽
115778✽
89895✽
That is an amazing story of survival. Glad he is happy with his gift.
211079✽
10013✽
Thanks for the translation. My best guess was either Mick Jagger or Prince (or whatever he calls himself these days!). :)
Lori
Lori