Good luck Lyn - what a great logo.

Sorry Lyn, the text I could do but the roses are far too detailed and fiddly for me and I already have requests waiting for me to complete to take me into April.
I hope someone can help but I think you might possibly have to settle for far, less detailed, shrubbery.
hugs n roses, Meganne

Lovely logo; best of luck!

oops, too difficult for me,these roses. Hope some one can.If it's not possible to design and to embroider I can only suggest to print it on iron-on transfer paper and print the design on the shirt.

Hi
This lady did a complicated logo for me and I was very pleased with it. She even made it into a bookmark. It doesn't hurt to try. The roses may be too difficult. I hope the link works. Let me know.
Good luck

testing

Do you mean for the left front of the shirt? Could you maybe reverse print this onto iron-on t-shirt transfer paper. With all that detail that may be the best option here, though you may still lose detail.

How about embroidering only the company name on the front of the shirts, and then using the t-shirt transfer paper to do that entire image onto the back of the shirts? I live right near the desert but can get the t-shirt transfer paper at my local newsagent, however you might have access to a craft shop, Spotlight or Officeworks. :) xXx

I don't digitise... but I do business cards, etc. I have found that sometimes less is more....
Maybe you could use the words and one flower and leaves from each bunch?
MJDG

Lovely logo, Lyn. Since it wouldn't be much larger than this photo to go over a shirt pocket, those tiny roses would come out looking like color blobs, way too small to digitize. Would he possibly settle for something like one larger rose or a bud perhaps of each color? Obviously the "small print" of your website etc. is way too small to sew. Try the lady in the Cutie's link below, perhaps she would have better ideas. Best of luck with this, and with your business! Hugs, Marji

Thanks heaps for your advice. I found a design with 5 rose buds that I will copy & do in the 4 colours. The wording is ok for the back and for the front I'll leave off the smaller wording. Will post a pic soon. xx