Hier is het ook verschikkelijk warm. Kom net terug vanuit Spanje en daar was het ook warm. Maar aan zee, met een cocktail is het vele beter natuurlijk

translation: is it at your place just same hot temperature as here in Germany? we made a bicycle drive of 46 km (1 km = 0.6214 miles) no good idea.Thank God we're back home again...Wish you all a great week. Greetings Lammina

Well yes it's hot here too, but you know we don't live that far apart haha. Hugs for you my dear.

Congratulations on doing such a fabulous trip on the bike. Glad you are home safely.

My DIL recently returned from a trip to visit her family in Germany, and we were suprised to find that it is hotter there, than it is in our part of Virginia, today. When she visited, it was cool and rainy.
We all seem to be having strange weather now.

That is a long ride even in cooler weather. Salute! ;)

Wowwwwwwwww it is 62 f here and goes down to 50 at night (Nortern,ontario)Poor hot you lol

Ich glaube wir haben die Hitze von uns nach Deutschland geschickt. Letzte Woche war es im Durchschnitt 41 Grad.
Translation. I think we have sent the heat from here to Germany. Last week the temperature averaged 107 degrees.

wel Teun geen goed idee he
ik woon in het zeer hete Limburg
en bij mij was het 36 graden dacht ik
te heet om inspanning te doen
dus ik heb me plat gehouden hahahaha
en dan nog zweten
groetjes hugs Sonja

Bike riding is a good way to stay in shape, but hard on you when the weather is very hot. Hope you stay well hydrated/Lillian

wow that is way to hard to cycle in such heat!

Lammina wie seid Ihr denn auf die Idee mit demRadfahren gekommen? Schwimmbad und Eis essen wären mir eher eingefallen. Wir sind hier gerade am Bodensee und da läßt sich die Hitze gut aushalten :o)
No good idea to go on a bike-tour. Better go to the pool and have an ice-cream.
We are her at Lake Constanz and it is wonderful to stand the heat here :o)
Greetings, Bettina