Projects / « back to project list
25533
by claudenicolas 29 Dec 2012 ( edited Jan 06'13 19:56 )
+41

Vornames written in japonese caracters

I have neighbours who have 2 children, their mother is japanese.I have wanted to offer to them T-shirts with their vornames -Kyosei and Saya- in japonese caracters.
I have asked to Yoriko, to translate the vornames, and she has numerised them.
For the boy, I have embroidered the design goldfish, with mylar, and for the girl, the design cherry blossom, from the site of Yoriko.
Their mother has been very surprised

2 images:
[1]
[2]
Comments (19)
54619
by teun 29 Dec 2012
+8
Sieht sehr gut aus
115778
by asterixsew 29 Dec 2012
+8
Beautiful work, thanks so much for showing us
88650
by manami 29 Dec 2012
+9
You have done a wonderful job! I'm so glad to know that their mother liked them! Thank you for posting. Hugs, Yoriko
148938
by zoefzoef 29 Dec 2012
+8
Lovely work !
89895
by capoodle 29 Dec 2012
+7
They are so nicely made for them. I glad the mother liked yours and Yoriko's work.
86901
by highlandermom 29 Dec 2012
+6
Lovely work
1646
by vero28 29 Dec 2012
+6
What beautiful gifts.
299559
by pldc 29 Dec 2012
+5
a treasure for sure! well done
360671
by noah 30 Dec 2012
+5
That is Awesome and yes Yoriko is so good to help out .She taught me lots about this site and hers when i was new to embroidery 4 years ago hugs carolyn
19439
by cj2sew 30 Dec 2012
+4
What a very creative person you are. The shirts look sew professional. I can see why the mother loved them.
6122
by rsloan 30 Dec 2012
+4
Wow - very original and I am sure it meant so much to the family.
119791
by oaro 30 Dec 2012
+3
very nice gift
140717
by spendlove 30 Dec 2012
+3
These are really lovely, Claude.
623
by deidrefay 30 Dec 2012
+4
These are beautiful and a very thoughtful gift.
20463
by muflotex 30 Dec 2012
+3
lovely idea do did an excellent job with the help of your friend
743327
by gerryvb 30 Dec 2012
+2
that's great! and how nice Yoriko could help you with these!
18031
by buffy1 30 Dec 2012
+2
great job
38558
by blueeyedblonde 31 Dec 2012
+1
What a wonderful suprise for them! You did a great job and they'll love them!
158718
by jrob 06 Jan 2013
0
You have done beautiful work, Claude and that was so thoughtful of you. Bless Yoriko for coming to the rescue to another Cutie. ;)