Community / Chat /
45918
by marianb 13 Sep 2014 ( edited Sep 18'14 09:24 )
+31

Help! I bought some designs but the imformation regarding materials and How To's is in German is there a Cute Sister or Brother out there who could translate the pdf's for me. I did send a email asking if they could send through ones in English but was told ( in English) that they all come in German. I would be very thankful for any help.. Marian

Comments (8)
158718
by jrob 13 Sep 2014
+8
You might try to send a PrivateMessage to: anna25775, or salsabil. If I'm not mistaken, they live in Germany.
1 comment
by marianb 18 Sep 2014
thankyou
109774
by crafter2243 13 Sep 2014
+9
I can help. Send me a PM
1 comment
by marianb 18 Sep 2014
thank you! have found help
10550
by suziequee 13 Sep 2014
+7
Hope you get it.
1 comment
by marianb 18 Sep 2014
I sure did, aren't cutes wonderful people..
255054
by airyfairy 13 Sep 2014
+7
I can also help as my husband is German but his ability to understand sewing terms might be a disadvantage!!!
1 comment
by marianb 18 Sep 2014
thanks Sarah, knowing my luck he'd describe who to check the oil in the car.. hehehe
45918
by marianb 17 Sep 2014
+4
I would like to thank everyone for offering their help to translate the pdf's for me. I have told Bell and William 2/10 grandkids and they are thrilled they can't wait for their next sewing session (only 7 more sleeps). Will post pics of what they make this time forgot last school holidays. Marian
145791
by lbrow 17 Sep 2014
+3
Sounds as though you received the help you needed and I'm glad for you. Cuties are the best there are./Lillian
1 comment
by marianb 18 Sep 2014
They sure are!!
33986
by ansalu 17 Sep 2014
+3
May I ask from which page you have bought the designs? Just to know if somebody asks about instructions in english when they think about buying german designs.
Greetings, Bettina
1 comment
by marianb 18 Sep 2014
They were the Ducks from Fadeb-Zauber.com that were posted in projects by Binekla.. when my grands saw them they asked me to get them..
3379
by columbus 18 Sep 2014
+1
I will translate for you if you ha e not yet found anyone
1 comment
by marianb 18 Sep 2014
thank you for the offer..